The battery cradle takes 3 x M5 rivnuts. As you can't add rivnuts to the underside of your carbon downtube, I think you may need to design and 3d print a sort of sling to take the rivnuts, transfer and spread the 3.5kg weight of the battery on to your downtube. If you can do that, then you might as well design and print your triangle bag.Is this no good? I could strap the pattern around the frame...