I've found a couple of threads about the Sunstar iBike on a German forum (my German is reasonably fluent and my partner is German) where I came across this image. It's exactly what I have in mind in combination with a good road/commuter bike (Santos?) instead of a single speeder:
Since people at the German forum seem to have used the iBike I'm going to ask if there are any downsides, such as whether the motor will destabilise a high-end well-balanced bike at all, but the more I think about it the more the upsides to this make sense to me:
1. I'm not sure I would really get the most out of a pedelec at the moment as I don't need/want cycle far enough for it to be worthwhile. So I can get the bike sooner and add the kit later as my needs change.
2. I can get exactly the bike I want, fitted to me.
3. The kit can be replaced when it becomes obsolete and I'll still have a good bike that'll last.
4. It'd be lightweight and still have a good top speed.
5. With a lightweight motor & battery I think the Rohloff would not be wasted as I'd still be able to cycle without the pedal assist perfectly well if the battery ran out or I wanted to conserve juice. My understanding is that most ebikes are horrible to ride if the battery is flat but with this setup that shouldn't be a problem.
Against that, the possible downside of upsetting the bike's balance slightly doesn't seem very significant.
I'm still grateful for any input on this though as I'll be mulling this over for a few months to come.