The pins are oxidized. The green stuff looks like copper oxide (Verdigris) that has migrated from the pins. The shiny (gold?) plating is destroyed. The female side in the control cable is also probably oxidized/damaged. If it was my bike, I would just cut out the connectors and connect the throttle directly to the 4 in 1 cable with twisted nib joint. If it works, I would solder and tape/heatshrink it up. Its only 3 wires. Alternatively, you would probably need to replace the 4 in 1 control cable as well as the throttle.