Hi Ian
Sorry to throw a spanner(or an apple) in the works but according to Newtons first law of motion inertia has to be considered as a force opposing that causing acceleration and I see no mention of it here.
The result is that while the force exerted on an object due to gravity increases in proportion to the objects mass so does the force required to accelerate it in exactly the same proportion. hence the heavier object will not accelerate faster, as shown with the battery rolling experiment.
Air resistance is of course a factor but all other things being equal it will affect and slow the larger rider to a greater extent.
I didn't say that the heavier rider would accelerate faster due to gravity. Both riders would accelerate at exactly the same speed in the absence of wind resistance (assuming rolling and mechanical resistance is the same). The acceleration due to gravity is a constant.
It is the decelerating force caused by the wind resistance which could cause the heavier object to move faster down the hill. Assuming that the area presented to the wind increases more slowly than mass for a fatter rider which I believe is a valid assumption. It certainly is for simple shapes like spheres, cubes etc etc. I am sure it is the case for a complex shape like the human body plus bike.
When people say that the force of gravity is the same for any body they are stating that the force of gravity per unit mass is the same. Force per unit mass is the same as acceleration which is just a rearrangement of Newtons second law which states Force = mass * acceleration.
I didn't explicitly mention inertia as the original post didn't and it isn't required to explain the fact that the terminal velocity of the rider is reached more quickly by the lighter rider.
The terminal velocity is reached when all forces cancel out and there is no net acceleration so it is sufficient to do a force balance to determine terminal velocity.
Wow this forum is fun, physics and electric bikes.