In many cases, it's possible to change both display and controller - usually, they need to be changed as a matched pair because protocols differ between different manufacturers.
You need to trace the wiring from your display back to the controller - usually a shiny aluminium box hidden somewhere in your frame. Having said that, it may be that the controller is built into your battery... which likely would prevent you changing either (Vision offfer batteries with integrated controller, the website says).