That is a common problem with many Chinese companies, unwillingness to provide even the slightest aftermarket support to indiviuals.
If you are unable to find the correct slot-in battery eventually, one solution is to use another make and mount it on the carrier, arranging cable connections to the bike's own battery base connectors.