Those do look a very good solution, providing a convenient little handle to hold cables with for adjustment.I think they have screws in them that tighten against the cable, I would loctite as well.
My girls still have vbrakes on their scooters, but 4x£17? Seems a little expensive for what is not really needed.
The Chinese will soon have them on Aliexpress for 10p each.