As I've already posted:Why? What about all these thousands of regular commuters arriving at train stations? Do they just take a rental bike on impulse or is cycling the last mile or three to their workplace a planned activity that a little forethought can accommodate?
"the 11,500 London hire bikes, heavily used by commuters coming in by rail from far away and then cycling the last mile or three to their workplace. Do you really think they'll buy a helmet, carry it from home, sit on the train for one to three hours clutching it just for a short use afterwards? Of course they won't, they'll just revert to what they did before the hire bikes existed."
I really don't know why we bother arguing this with you. Compulsion is not going to happen in my lifetime and probably not in yours either. You are banging your head against a very solid wall of world opposition to enforcement.
.