You don't need to adjust it. 42.6v is OK. NiCoMn chargers can be anything from 41v to 43v. I guess the ideal level depends on how the BMS does its balancing. If it were set too low, it could be that the balancing doesn't work properly. The BMS will switch it off if it's too high. LiFePO4 chargers can be much higher. I've seen them up to 45v.
The adjuster is a little blue rectangular adjustable potentiometer in the corner. You'll see a little screw-head in the top. You can use that to convert it to a 24v or 48v charger or even higher. You have to turn the screw a lot of rotations to adjust it that far.