Bullet connectors can get hot, even "professionally" crimped.
...decided to solder instead - received lots of great soldering advice here on the forum. Wove the wire strands tightly together, cleaned with 99.9% isopropyl alcohol, used acid-free flux, Weller 60/40 lead solder, and this bargain 100W Silverline soldering iron in a well ventilated room, while wearing a KN95 mask and goggles:
https://www.ebay.co.uk/itm/192662191406
...covered with self-adhesive marine heat shrink, plus self-amalgamating rubber tape in case the hot-glue adhesive breaks down with movement, UV, heat, grease etc.