Is the back hub motor the BionX? If so, how does it compare to the Nano? (And what power is it?)
The Nano/Tongxin Brompton ebike kit is based on a front hub fitting. I have not tried the BionX, but have read accounts about fitting rear motors in Bromptons. It seems that you then get problems with the fold specifically the rear swinging triangle mechanism and associated trailing wires up to the controller and thumb throttle/brakes.
From recollection I think the Tongxin motor is 180-200watts. Not a power machine, but great for assisted pedalling, light and almost silent.
Tex, glad the EWC conversion has worked out for you. If you are willing to turn your hand to a little DIY I am sure you have probably seen it, but
this thread shows how to build a small 2.3Ah pack.
As you would probably need two and require a new balancer/charger, EWC's smaller battery may well be the better overall solution with the same connectors and charger as you currently use.
Regards
Jerry