You was nearly there with the original repair so will have to try again.
For mosfets try and drain them of the voltage for a better reading, disconnect the controller from the battery and then to touch the controller Black v- & Red v+ together to drain the the voltage. This will give a brief spark but won't do any damage.
Double check the Green mosfet that gave 8 ohms reading and use the 20 ohm scale.
If it still reads low it may be worth replacing it. Also do check them again against the Red wire.
For mosfets try and drain them of the voltage for a better reading, disconnect the controller from the battery and then to touch the controller Black v- & Red v+ together to drain the the voltage. This will give a brief spark but won't do any damage.
Double check the Green mosfet that gave 8 ohms reading and use the 20 ohm scale.
If it still reads low it may be worth replacing it. Also do check them again against the Red wire.