Oh yes, using French for half clarifies it perfectly.The word would be demi as in demi litre .
I have contributed to this discussion a few times before, so wouldn't be this ... But lets get real .. how many of you are interested in "five ton equivalent " as a measure of a heat exchanger. The Joule is precise. But the KW hr is useful and useful wins over precise. . There is no practical differences between a Yard and a Metre, or a Tonne and a Ton.or a demi kilo of pork or a pound or a demi litre and the pint.
Because I am a certain age I have familiarity with the older measures and still mentally do a miles per gallon rather than kms per litre.
Next week in Rotherham I, ll pop into local and ask for a demi... Wonder what I, ll get.??
And, whilst I lived in France folk would often ask for a "demi" of beer... Was about a wine glass of beer in a small glass... No idea of the amount in reality. But it was to have a taste of the beer, lager or Guinness before ordering a glass.. (about a half) or a "grande" about a pint... (who knows how much it was)
Wasn't a pint.. Wasn't a litre either,nothing like it...
And a demi in one bar could be a very small glass of beer, (a wine glass type measure) yet in another could be about our half pint... Very confusing..
Not as clear as..
Half please barmaid.
Or...
A pint please luv.
Fecking French. Good job Guinness travels so well.
Last edited: