you cant put the hope rotors on the wrong way round as they wont fit unless you use a spacer to fill the gap.
i dumped the original rotors long ago as kept overheating and warping and eating brake pads.
You do need to reverse the middles, that is true of a few disks that I have had. All without any over heating or glazing. I do not myself know enough to say whether that is always true, always....I am not a bike shop owner....
It is eminently possible that even the designers do not understand engineering and metal fatigue when "designing" a part.....
But when a disk is running reversed, it starts to "snake" in a tiny way, as it warms up, and can be permanently damaged!
I myself have put the problem down to a lack of training of factory floor workers, and the build documents not being fully detailed in a factory, plus low quality don't care/don't know, workers!
My opinion was made after receiving two new identical disks, maybe 2 years ago, for a friend's bike, 1 one way and 1 the other way....DUUHHH
A further example, my e-bike that I bought new 19 months ago, came with completely locked up steering, simply because the wrong bearing was used in the upper position in the headset.
It was only a millimeter difference in thickness between the upper and the lower bearing and the assembling person had used two lower bearings!
If the bearings had BOTH been uppers, there would have been no problems whatsoever....The extra millimeter would have made no difference!
In such cases, the person writing the assembly documents, should specify same components whenever possible, to prevent such errors!
When I was still working, I used to go to our US factories, picking holes in the assembly documents...
There were some very surprised floor managers in my visits!!
regards
Andy