How about this?Ebay about 5 -6 quid. Get one and we will tell you how to use it, they are dead simple. You will be able to know the battery voltage at any time during charging and after a ride.
https://www.ebay.co.uk/p/Digital-LCD-Multimeter-Voltmeter-Ammeter-AC-DC-Ohm-Circuit-Tester-Checker-Buzzer/805950046?iid=113179264687