I've answered in this vein elswhere, but as it crops up so often I'll repeat my answer here.
I wish manufacturers would do as the long established e-bike makers like Heinzman and Giant do, stick the meter where it can't be seen when riding so it doesn't worry people. You see, there is no way that a battery's content can truly be measured by a meter, the only measure we have for the content is watt/hours, so it can only be measured by using up the content over time. The meters we have just measure the small voltage drop as the battery content is used up, and that's roughly good enough a measure when the bike is standing still. Trouble is, when on the move and we open the throttle wide, the current drain into the motor also drops the voltage, so that's recorded on the meter as well, nothing to do with the battery content. The equivalent on a car is when we plug the starter with headlights on, the headlights dim due to the voltage drop the motor causes. Also, when the weather is cold, that drops the battery voltage as well.
The Li-ion batteries are nominally 37 volt, the NiMh are 36 volt. If I put the NiMh that I also have into the Torq fully charged, I can go onto the hill outside my home and get the red light on immediately, simply because it's started with a lower voltage point, nothing to do with what's in the battery. So my advice on that is, forget the meter when on the move, better still, put a strip of black PVC insulating tape over the LEDs, and just check the level when standing still. Find out your range, starting with an assumption of around 13 miles and gradually take a bit more until you find the cut out point near to home. Then reset the odometer at each charge and use distance to judge your remaining charge.
So all in all, you can see how pointless these meters really are on the handlebar, what you desire isn't possible since batteries are chemical devices, not electrical. To emphasize that point, older readers will remember the way charge was checked on lead acid batteries, drawing off electrolyte into a hydrometer to check it's specific gravity, i.e. chemical checking since electrical checking of charge contained isn't possible.