I entered a small correction to my figures Lemmy, I've been paying £6.30 a gallon for petrol for some while. According to all the most recent figures I've been able to locate (late 2010), the total of taxation stands at almost 70%, so the net petrol proportion seems a lot less than the £2.76 you've shown, just over £1.89 in my case.Today, at £6.50, £3.74 is taxes, thus £2.76 is fuel. The fuel price includes refining, retailer profit and all that, of course.
So the price of fuel in real terms has risen over 24 years from £1.93 to £2.76, or by 43%. The taxation on it has risen from 58% of the total in 1973 to 73% today.
I fully agree that petrol is not expensive, it's stayed fairly constant in inflation adjusted cost throughout the whole of my adult life.