Wood mold.If you have made parts out of carbon before I guess it's possible. The shape of the motor mount would need some kind of mould for carbon wouldn't it?
Bafang make an alloy mount themselves, I would have thought it would be neater + easier to use that and weld it to the alloy frame?
I would buy the bafang one to use as a model.