I think you're overstating the effect the resistance has when the dynamo is on - those of us who do ride dynamo-option bikes/trikes won't notice a huge difference when actually riding. Theoretically, yes. In Practice, No.
Sure, put the dynamo-hubbed wheel into a stand, and compare the free-running of the wheel when dynamo is "off", then "on" (for a hub dynamo - connected or not to working lights). Yes, then you can see there's additional resistance, but when riding ? Nah, I'd suggest that most non-competitive cyclists wouldn't notice the difference when out riding. And the option of having working lights when the e-bike battery has run out of juice ? Yes, for those that have that concern, fit a dynamo light system, and then you can (at least those of us with a trike, hah !) sit back and forget.
I'd totally disagree with you on dynamo lights being "as good as useless". If that's your experience, then you've been choosing the wrong lights. Riding on unlit roads with hugely overpowered lights is tiring on the eyes; what makes for better lighting is a system where the light is focussed where it is needed - and not blinding those occasional car drivers who also use those same unlit roads.
Sure, put the dynamo-hubbed wheel into a stand, and compare the free-running of the wheel when dynamo is "off", then "on" (for a hub dynamo - connected or not to working lights). Yes, then you can see there's additional resistance, but when riding ? Nah, I'd suggest that most non-competitive cyclists wouldn't notice the difference when out riding. And the option of having working lights when the e-bike battery has run out of juice ? Yes, for those that have that concern, fit a dynamo light system, and then you can (at least those of us with a trike, hah !) sit back and forget.
I'd totally disagree with you on dynamo lights being "as good as useless". If that's your experience, then you've been choosing the wrong lights. Riding on unlit roads with hugely overpowered lights is tiring on the eyes; what makes for better lighting is a system where the light is focussed where it is needed - and not blinding those occasional car drivers who also use those same unlit roads.