If I understand the video correctly, it sounds like the 'click' is when the RH crank is facing rearward, which may lend itself to a link on the chain being at fault when it passes something in the drivetrain.
Might be best to replace the chain, get a good ebike chain, and Google chain length...