Sent photos to electric bike world who will replace cells (& electronics?) inc pp for £440 which works out about the same for BikeBat in Netherlands (sound waves suggestion) total cost.
Assuming electronics are OK then replacing cells should be say £30 batteries, £70 new spot welder, £10 metal...