I use cycle.travel website to plan the route, you can select so it uses cycle routes and quiet roads. I then export the .gpx file it creates to komoot for turn by turn navigation on my phone mounted on handlebars. Komoot lifetime world maps subscription is 30 quid, well worth it as you can use...