I had not thought of doing it asymmetrically, but equally on both sides, and had said "batteries".
Whilst some might struggle, possibly me now at my age, I have cycled a fair few miles on a crossbar bike with panniers.
Just thought mounting the batteries in that fashion, addresses some part of...