Hi rogers827,
That's mine problem as well. I've figured out there are 12V, GND, CANH and CANL wires that are in between of the display and the motor.
Motor side:
Yellow GND
Green, Brown CAN
White 12V (curious what's your voltage there?)
Display side:
Brown GND
Red 12V
Black, white are for...