Its a good question. They seem to have treated them differently and there were two different offenses reported.
The e bike which 'has been modified to go at a higher speed is illegal and would be classed as a Category A motor vehicle, meaning it requires the driver to have a license, helmet...