That puts a more encouraging complexion on the battery question.I doubt I'd be doing much more than 15mph most of the time
In give and take conditions, I can get 40-odd miles from a 400wh Bosch battery, and you will have a useful extra 100wh.
You already have some cycling fitness, so you will probably find tour setting is plenty.
One of the strengths of the Bosch system is its smoothness.
Thus you may be able to bowl along dongle free a bit quicker than 15mph on the easier bits, with the motor gently returning to help as your speed drops below 15mph.
With that in mind, my suggestion would be to buy the Cube and use it dongle free for a few journeys.
That will give you an idea of average battery use per journey.
If you find you've got quite a bit in hand when you get home, you will know you have the capacity to make use of a dongle - if you still want to go a bit quicker.