The electric bike has a limiter that uses the bike computer to calculate the speed and restrict assistance accordingly.
This sensor
20160306_090827 by
WCA!, on Flickr
is triggered when this magnet goes passed and the speed is calculated
20160306_090851 by
WCA!, on Flickr
If you strapped another magnet(from a magnetic kitchen door catch in this case) to the pedal arm thus:
20160306_104511 by
WCA!, on Flickr
You can legally cycle to the private land where you have the land owners permission and then reposition the sensor so it is behind the pedal arm
20160306_104502 by
WCA!, on Flickr
Then, because your pedals don't turn as fast as your wheels the speed calculated would be slower than it really was and the motor would continue to offer assistance at higher real speeds.
In top gear with this set-up the indicated speed of 7.6mph might equate to a phone GPS calculated speed of 28mph which is quite rapid off road. Don't forget though, it is only an assist so you still end up knackered after pedaling like a loon to test it.
You have then simply remove the tape and reposition the sensor for the ride home with the magnet left in place for next time. All legal and won't affect your warrenty.
Once more I state - only for use on private land