Sent photos to electric bike world who will replace cells (& electronics?) inc pp for £440 which works out about the same for BikeBat in Netherlands (sound waves suggestion) total cost.
Assuming electronics are OK then replacing cells should be say £30 batteries, £70 new spot welder, £10 metal strips, Labour 3hrs - £100, courier £40 = £250 +£50 Overhead & Profit. Must be able to get it done for <£300??
Altho here's what one company kindly advised
"The BMS in these kinds of batteries is often booby-trapped to render itself permanently unusable under a set of pre-programmed, arbitrary conditions ie. Leaving the battery uncharged for x amount of time and/or detaching the BMS from the welded pack of cells. Best sell bike without battery & convert a new conventional bike with kit & top class battery easily replaced when necessary"
Interesting approach especially as I'm not really liking the Gepida.