it was posted on the news thread back in 2011. The motor can only produce most useful work when the height of the legs does not change, the crank arm position is at vertical. Assuming a cadence of 100 RPM, the power of the motor is torque * 0.5 * 3.14 * 2 * 100 /60 = 5.2 * T (Watts, T in NM)
The torque varies with the angle of the crank arm, the simplest way to calculate this is to use excel to compute the average. I calculated that the average was about 2NM.
As a simple test, Use a spanner and try to turn the pedal while someone sits on the bike, pushes down on the pedal and squeezes the brakes. The small width of the pedal does not help Steve's idea.
Another way to calculate or estimate this is to use the ratio between the crank arm length c and half the pedal width p. Maximum motor power = human power * p / (c+p) that is roughly 100W * 0.07/(0.175 + 0.07) = 28W (14W per motor) before taking into account reduction in torque due to the crank arm angle.