i still think we need some way of distinguishing what is a hill climber and on what gradient of hill....there are some significant hills where i live,,i have a Powabyke and i think its ok because i can now ride up hills that would have crucified me before,,but if i was to change bikes it is very difficult to choose.I would hate to spend say £1500 on a pro connect and find it wasn't significantly better than what i have...It seems a bit hit and miss as to whether you get the right bike...
Very broad outlines are possible. As John says, if it drives through the gears and there are several of those, it will climb anything, but often rather slowly.
With internally geared hub motors, they mostly fall into three groups.
Low powered, the 270 to 300 watt peak output Powacycles being notable here. This group are either moderate hill climbers and not fast, or a bit faster and poor on hills. The Sparta Ion M-gear and Koga Miyata are the latter
Medium powered with around 400/450 watts peak power. These are the bulk of the market and will generally handle a 10% hill with a touch of pedal assistance, but life gets progressively tougher as the gradient increases. You usually need to be very fit to attack a 20% (1 in 5) hill. The BionX 250 watt direct drive hub falls into this group.
High powered with from 500 to 700 watts peak power, notably from eZee, traditional Powabykes (not the new models expected soon it seems), Wisper in the 905se, and bikes with the standard Heinzmann motor. These have similar characters to the medium powered but tackle steeper hills in accordance with how much extra power they have. The BionX direct drive imported 350 watt illegal version belongs here.
For you it has to be the last group or the bikes that drive through the gears, notably those with the Panasonic motor unit. However, there is no substitute for a trial ride in suitable circumstances, rankings just cannot accurately suit individual requirements.
.