Please make it easy for us. Show us clear photos from all directions including underneath.It looks like a standard silver fish battery, which you can get for less than £200, but I need photos to confirm.
You can re-cell it if you buy a standard silver fish battery and swap the entire contents, which is cheaper and easier than buying the individual cells.