Mine is 12 speed 11-51 on a single 34t chainring. But to be honest ive yet to use any more than about 6 gears. usually about 13-24t,maybe 28t on the cassette cogs.
Be losing the bigger chainset, plus the front derailleur plus the front shifter you'll also shed a fair bit of weight, which is good for battery range(I think)
So if you set up you're mates bike for as Vidtek says to a usual usage, you wont overdo its capabilities,and capitalize weight savings overall.
Because of the usage mine is getting after 6 months of use, Im changing the rear cassette from a 12spd 11-51 to a 10 spd 11-36, which for my shopping runs and pottering about quiet roads etc is more than enough.
Plus with the change of mechs from XT-290grams to a Sram OX-190 grams, and the 10spd XT cassette 294grams from the Shimano Deore 593 grams. Im making a weight saving of about 400grams thats over 3/4lb just on losing 2 cogs, which ill probably never notice.
Admittedly im more high end spec which is usually lighter, but by losing those extra rings and all as mentioned you could be making a good weight saving too. And if my experience is anything to go by, i doubt he'll notice the loss. The motor makes up for removal of the lower speed gears.