Sorry to sound a bit thick, but can someone explain in layman's terms, maybe with a diagram, what this means
Does it affect the effectiveness of V-brakes?
OK I'll have a bash: if you look at a wheel end on, rather than from the side, the spokes make an isosceles triangle with the rim at the apex and the hub flanges (where the spokes attach to the hub) are the two base points, yes? Now, if you have to stretch out one side of the hub, for example to accommodate a disc brake or a rear cassette, the triangle will be longer on one side than the other, so you have to have shorter, tighter spokes on the short side to keep the wheel true. That's what dishing is, so called because if you lay the wheel on its side it will have the shape of a dish or bowl, with one side protruding more than the other. Hope that makes some sense!
If you want to use V-brakes and are ordering a front wheel (i.e. without a disc brake rotor) then dishing or the lack of it doesn't come into play. However a kink in the wheel definitely would affect the smooth running of your brakes and ultimately the integrity of the wheel, if you get a wheel with a kink in it get it to the bike shop and get it trued before use (for practical purposes sending stuff back to BMS for replacement isn't really worth it due to high postage costs).
Regards,
Rendel