I agree, but that should keep the cars further away......The angle sideways isn't so much the problem, it's that it also goes forwards and backwards at a significant angle, so that if the road is wet it could reflect back up into a driver's field of view.
Somewhere, I have one of those rear lights, I might do a test when it rains.....if it still works and I did not give it away on my last e-bike!