Hi Ian: Thanks for the extra info, very useful: seems the 38C m+ are only a little (~3-4mm) narrower than the Kendas then, with a more rounded tread, smaller ground contact & can run at similar pressures.
edit: P.S. next question will be, how do the m+ affect power consumption & range?
Hi JohninStockie: Sorry to hear about your blowout; I hope your ears & wits have recovered! Are your m+ the same 38C size as Ian's? & that's on a Twist, right? Good job you had a spare tube, and lucky you had stopped at the time! I'd definitely check the tyre rim for protrusions like Ian said before going out again.
Hi stevebee: Ride comfort was my concern about the narrower m+ too: what width are they, 38C? and are they at the same pressures as your kendas before? I've found that for me the comfort level on my kendas is highly pressure-sensitive, front tyre especially: front 50-55psi gives a
very hard ride, but 45psi is ok

so I keep to 45psi front & 50psi rear. The recommended pressure range for the 38C m+ is the same as the kendas at 50-85psi, 3.5-6.0bar.
Schwalbe say to use a pressure gauge to adjust tyre pressure as the common "thumb check" is insufficient due to the special construction of the m+.
Failing that, the upright bars should help to a degree, and it sounds like padded grips are a good option too, but one change at a time, eh?

a tyre change is a big task for me too: I hope you find a pressure which works ok for you with the m+, or a mod which helps: sorry, I don't know if bar ends can be used with the torq throttle, but someone may come up with a mod to do so!