You could always dump your front derailleur and shifter and 3 ring chainrings altogether and go for a single chainring setup.
It saves weight, simplifies things and removes those 'big cog to big chainring' woes.
Relatively cheap and easy job.
I have a rear hub motor and hardly ever use the bottom four gears. My chainring is 42 teeth.
42x11 is enough to stop me spinning out on a level surface at about 18-19mph (my max speed).
I would not fancy converting (hub drive) some of these very modern mountain bikes with the the tiny single chainrings and no room in the frame to fit a larger one
Notice I have attached the chainring inboard of the spider to improve my chainline, but then my BB spindle seems to be quite long.
Having said all that, although I have a mountain bike, I never go anywhere near any actual mountains.