No problem that I can see.
I’ve had tyres from 38 to 65mm wide on the same rim without a problem (as long as you have frame clearance for bigger tyres)
noticeably bigger than your present tyres, if you want to stay with Smart Sams you could go 65mm wide 65-584 (27.5 x 2.60)
You need to be careful here.
If you put too wide a tyre on a narrow rim, it can 'squirm' when cornering, especially at lower, more comfortable and grippier pressures.
It does depend on the model of tyre, what the profile is and also the rigidity of the carcass.
I've found that I've run into issues with ultra supple tyres when I've tried to put 2.35in on a 19mm internal width rim for example. A more solid tyre would work, but I'd be wary of a 2.6in tyre unless you had a significantly wider rim - maybe 28mm or more?
I'd guess that if the bike comes with 2.1 in tyres as standard, its a 19mm rim width. I'd be wary going more than 2.35 in if so.