Thanks. It looks pretty well standard apart from the types of connector and the colours. When you get a new controller, you'd have to cut the connectors off and do some soldering.
If you plan to use the superior and more expensive KT controller, you'll have to go through the 36 connection combinations to find one that works, or you can get a controller with "self learning" or "intelligent identification" that figures it out for itself.
There are many ifs and buts concerning what you need, but your bike will work if you get a new battery, controller, LCD and left side pedal sensor. Only do that if you really like the bike because you can buy reasonable e ikes for around £600.
When it comes to specific advice for the pedal sensor, you need to show a photo from underneath that shows the spacing between cranks and BB.