This is very a scary story and goes to show how unpredictable these batteries can sometimes be and how serious the risk of fire and personal injury is.
It would be interesting and perhaps useful to know where the battery was purchased from and with what type of charger it was charged.