The Cyclotricity kit is about the cheapest. They also give good backup and support. Their motor goes in the front wheel, which brings some points which require consideration detailed below. You need to get the optional LcD or LED display to have adjustable pedal assist. Without one, the power is too high.
Your wireless cycle computers probably won't work because of interference, so you'll probably have to get wired ones. That will be the same for any front motor kit. If you take the option of the LCD (£100 extra), it has all the functions of a cycle computer.
Fitting the motor to forks like yours requires some care because the torque from the motor is enough to pop the drop-outs if not installed properly. When I do it, I always file the drop-outs about 2.5mm deeper because the new flat axle is 12mm rather than your present 9mm. This is to get the axle properly in and to re-centralise it. You may also have to file them a bit wider. The reason to re-centralise is that the first washer needs to sit completely within the dimple (if you have one, otherwise when you tighten the axle nuts the drop-out will pop. You'll then need new forks. Alternatively, you can file the washers to make them eccentric. It's good advice to fit a torque arm, which removes some of the torque reaction from the drop-outs. I'm not sure if Cyclotricity provide them. If not, you can get them from Cyclezee.com.
All this shouldn't put you off. I've fitted much more powerful motors to aluminium forks like yours. Provided you follow those guidelines and do the nuts up nice and tight, it's no problem.
I can't see if your forks have a disc brake mounting point. If they do, you have the opportunity to upgrade your brake to a disc.
Other options are a BBS01 crank-drive kit from Woosh, which is easier to fit, but not as relaxing to ride as a hub-motor for what riding you've described.
The Ezee kit and Woosh BPM kit are more powerful and heavier. I think that they would be overkill for what you want. There's loads of kits available now. They all work. You can also buy the stuff direct from China, which gives better options for mixing and matching parts. It can be a bit cheaper that way, but you won't get any support or warranty.