I'm wondering whether I could do the same, get a Gtech Sport for the frame and belt drive, swap out the rear wheel for a Nexus/Alfine and install a mid drive.
For "neglectful individual" read someone who wants to wear chinos without worrying about getting them oily, doesn't want to faff around oiling chains, adjusting them, changing them etc