An update: I emailed their support and they got back to me within just a few hours. They provided me with the procedure to unlock the throttle speed:
1. Power the bike & display on
2. Turn the display off
3. Press and hold the right brake and throttle at the same time while turning the display...