Nothing odd about this, in all out war all persons and resources have to be directed to the war effort in whatever way they can be used, Butlins no exception.
My father, a waiter, had immediately volunteered for the army on the 1939 outbreak of WW2 but was rejected due to a damaged ankle from a...