Just to let any readers of this post know that the issue has been 'doubly' resolved.
The Mum in this thread was thought too small and light for the Woosh Sundowner so we got an EMU step through which, on early inspection, fits the bill. As for the Dad he agreed a deal with Woosh to convert bike...