Shouldn'thave thought so, in the unlikely event you got it to power up the Carrera controller wouldn't see a speed signal so would shut down all power by telling the battery to shut down.
It's like trying to put a modern fuel injection Audi engine in a Mk1 Escort, if you really knew what you...