Andy,
Thanks. I am a little wiser now about how the sensors work, and how I might and might not be able to test them.
I've just got new back, so I'll put this project on back burner for a while. If and when I find a solution, I'll post it in case it helps or interests anyone else.