All ebikes work more or less the same, so you don't need circuit diagrams. On cheap bikes, like your Urban Mover most parts are generic and can be replaced or upgraded with similar items. The ones on your bike are pretty useless by today's standards.
Your 24v bike can be made into a really nice...