Good point.
For safety reasons, the voltage written on the caps should be far higher than the battery voltage. For 36 volts, I would recommend above 60 volts, and 72 volts should preclude failures, for example.
The replacement of a controller, is for a committed DIYer, no Biggy, but for someone...