It's pretty well as simple as buy the new kit, unscrew and unthread the old stuff, fit the new stuff, solder the motor cable wires, and enjoy your new bike.
48v allows the motor to spin 30% faster, so you get more choice of maximum speed. The downside is a bit of loss of efficiency at low...