You can buy a complete new cell-pack with BMS and charger on Ebay for about £100, so it's not worth messing about with your knackered one.
It might be worth going up to 36v, which would give 50% more power and speed. 24v systems are normally gutless. If you want to do that, get a KT controller...